bir şey çalmak

Bedeutungen von dem Begriff "bir şey çalmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	bir şey çalmak	borrow something v.
Colloquial
2	Colloquial	bir şey çalmak	gack something v.
3	Colloquial	bir şey çalmak	filch something v.

Bedeutungen, die der Begriff "bir şey çalmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	cebinden (bir şey) çalmak	touch v.
Phrasals
2	Phrasals	bir şey hakkına çene çalmak	prattle about something v.
3	Phrasals	bir şey hakkına çene çalmak	prattle away about something v.
4	Phrasals	birinden bir şey çalmak	steal something off someone v.
5	Phrasals	birinden bir şey çalmak	steal something from someone v.
6	Phrasals	(birisinden bir şey) çalmak	chisel (something) from (one) v.
7	Phrasals	(birisi ya da bir şeyden) (bir şey) çalmak	cop (something) from (someone or something) v.
8	Phrasals	birinden ya da bir şeyden bir şey çalmak	cop something from someone or something v.
9	Phrasals	zor kullanarak birinden bir şey çalmak	extort something from someone or something v.
10	Phrasals	birinden/bir şeyden bir şey çalmak	abstract something from someone or something v.
11	Phrasals	(bir şey için birinin/bir şeyin) kapısını çalmak	apply (to someone or something) (for something) v.
12	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında çene çalmak	chatter about (someone or something) v.
13	Phrasals	'-den (bir şey) çalmak	cop from v.
14	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında çene çalmak	jaw about (someone or something) v.
15	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında çene çalmak/gevezelik etmek	jabber about (someone or something) v.
16	Phrasals	(biri) için bir şey çalmak/araklamak	pinch for v.
17	Phrasals	(birinden bir şey) aşırmak/çalmak	pinch from (one) v.
18	Phrasals	-den bir şey aşırmak/çalmak	pinch from v.
19	Phrasals	(biri/bir şey) hakkına çene çalmak	prattle about (someone or something) v.
20	Phrasals	(biri/bir şey) hakkına çene çalmak	prattle away (about someone or something) v.
21	Phrasals	çanlar (biri/bir şey) için çalmak	toll for (someone or something) v.
Colloquial
22	Colloquial	(bir şey) çalmak	gaffle (something) v.
Law
23	Law	bir kimsenin evinden bir şey çalmak suretiyle işlenen hırsızlık suçu	compound larceny n.
Slang
24	Slang	birinden bir şey aşırmak/çalmak	pinch something from someone v.
25	Slang	(bir şeyden/birinden) bir şey çalmak	filch something (from someone/something) v.
26	Slang	(bir şeyden/birinden bir şey) çalmak	filch (something) from (someone or something) v.
27	Slang	(birinden) bir şey çalmak	filch something (from someone) v.
28	Slang	birinden/bir yerden bir şey çalmak	liberate from v.